For this quest we’re going to Atlasdam. Make sure to bring H’aanit or Olberic for their path action, as we’re going to have to beat someone up in a duel.
Once in Atlasdam, look for Theracio in the southeastern part of the city. He’ll ask you to help him deal with a pesky moneylender.
Challenge or provoke the moneylender right next to Theracio and prepare for a tough fight. If you can’t beat the encounter right away, level up and try again.
The reward is another stat-boosting nut, as well as some money, so it’s well worth doing for the nut alone.